you bugger — перевод на русский

you bugger — ты свалил

Then you bugger off for two months to New Zealand.
И потом ты свалил на два месяца в Новую Зеландию.
We sneak around here for nearly two years, and then you bugger off to New York for a month, and you come back with a ring on your finger and Carla on your arm...
Мы прятались здесь почти 2 года, а потом ты свалил в Нью-Йорк на месяц и вернулся с кольцом на пальце и с Карлой под руку...
When they let the dolphins out to go and hunt for mines and they buggered off.
Когда они выпустили дельфинов, чтобы те искали мины, а они все свалили.
advertisement

you bugger — идиоты

Them buggers can, we bloody can.
Если у тех идиотов получается, значит и у нас получится.
Drive, you buggers!
Прибавьте скорости, идиоты!
advertisement

you bugger — уберёшься

— No, they buggered off ages ago.
— Нет, они убрались давным-давно.
Take it with you when you bugger off, cos I'm not looking after it.
Возьми его с собой, когда уберёшься прочь, я не буду заботится о нём.
advertisement

you bugger — другие примеры

They buggered it up for him, didn't they?
Они здесь все верх дном поставят из-за него, а?
Get out, you buggers!
Пошли прочь, дворняги!
I believed in it, and I sat back like some idiot while they buggered it.
Я же в это верил! И сидел, как идиот набитый, пока мою идею разбивали в хлам.
I suffered for my fatherland, and you bugger around about cigarettes!
Я страдал в лагере за Родину, а вы ко мне пристаёте из-за пары сигарет!
— Run, you buggers!
— Бегите, козлы!
Показать ещё примеры...