you are the head — перевод на русский

you are the head — мы направляемся

We're heading for a place called Vulcania.
Мы направляемся в некое место под названием Вулкания.
We're heading for Flora Vista, Lieutenant.
Мы направляемся в Флора-Виста, лейтенант.
We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland.
Мы направляемся в пролив между Бранкой и материком.
We're heading for Kembel.
Мы направляемся на Кембел.
They was headed for New Mexico.
Они направлялись в Нью Мексико. Нью Мексико...
Показать ещё примеры для «мы направляемся»...

you are the head — они идут

They're heading this way.
Они идут сюда.
They're heading to the underground!
— Они идут к подземелью!
I get the impression they don't know where they're heading for.
Мне кажется, что они не знают куда идти.
He's heading for the trap.
Он идет в ловушку.
They're heading straight towards me.
Идут прямо на меня.
Показать ещё примеры для «они идут»...

you are the head — еду

I was wondering where you were headed.
— Интересно, куда ты едешь?
They're headed for Oklahoma.
Похоже, они едут в Оклахому!
Calder said he's headed home.
Колдер сказал, что он едет домой.
I'm heading for California, buying a ranch.
Я еду в Калифорнию.
They killed the cashier. They're heading this way.
Убили кассира, едут сюда.
Показать ещё примеры для «еду»...

you are the head — я глава

You're the head of your family, Charlie.
Ты глава вашей семьи, Чарли.
Now, you're the head of the house.
Теперь ты глава дома.
I'm head of this family and your husband.
— Я глава этой семьи и твой муж.
After all, I'm the head of the family.
В конце концов, я глава семьи.
Today I am the head of the house.
Сегодня я — глава дома.
Показать ещё примеры для «я глава»...