you are really lucky — перевод на русский

you are really lucky — мне повезло

You were really lucky.
Тебе повезло.
You're real lucky this time.
Тебе повезло.
You're really lucky
Тебе повезло.
You know, you're real lucky we don't beat up girls.
Тебе повезло: мы не бьем девчонок.
Then you're really lucky.
Тогда тебе повезло.
Показать ещё примеры для «мне повезло»...
advertisement

you are really lucky — мне очень повезло

Yeah, well, I was really lucky.
Да, в общем, мне очень повезло.
I was really lucky.
Мне очень повезло.
— You know, I'm really lucky.
— Мне очень повезло.
I'm really lucky to have a friend like you.
Мне очень повезло, что у меня есть такая подруга, как ты.
I'm really lucky to have Clay.
Мне очень повезло с Клэй.
Показать ещё примеры для «мне очень повезло»...
advertisement

you are really lucky — ему действительно повезло

Any closer, buddy... You're really lucky, or this would have hit the femoral artery.
Тебе действительно повезло, приятель, еще бы чуть-чуть, и была бы задета бедренная артерия.
You're really lucky to have parents like that.
Тебе действительно повезло иметь таких родителей.
He's really a lucky guy.
Ему действительно повезло.
I didn't do much, but he's really lucky.
Моя помощь была невелика, но ему действительно повезло.
I'm real lucky to have you in my life, Zoe.
Мне действительно повезло что у меня в жизни есть ты, Зои.
Показать ещё примеры для «ему действительно повезло»...