you are pulling my leg — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you are pulling my leg»
you are pulling my leg — вы меня разыгрываете
— You're pulling my leg.
Вы меня разыгрываете.
Come on, you're pulling my leg.
Да ладно, вы меня разыгрываете.
You're pulling my leg.
Вы меня разыгрываете.
I thought you were pulling my leg.
Я думала, ты меня разыгрываешь.
You're pulling my leg.
Ты меня разыгрываешь.
Показать ещё примеры для «вы меня разыгрываете»...
advertisement
you are pulling my leg — он шутит
He's pulling your leg, Ro, honey.
Не пугайся, дорогая, он шутит.
He's pulling your leg, love.
Он шутит.
Do you think maybe he's pulling your leg?
Как ты думаешь, может, он шутит?
I'm pulling your leg.
Да ладно, я шучу.
I'm pulling your leg, Billy.
Я шучу, Билли.