вы меня разыгрываете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы меня разыгрываете»
вы меня разыгрываете — are you kidding me
Вы меня разыгрываете?
Are you kidding me?
Вы меня разыгрываете?
Are you kidding me? !
Вы меня разыгрываете?
What? Are you kidding me?
Вы меня разыгрываете?
are you kidding me?
Да вы меня разыгрываете.
You are kidding me.
Показать ещё примеры для «are you kidding me»...
advertisement
вы меня разыгрываете — you're kidding me
Вы меня разыгрываете, да?
You're kidding me, aren't you?
О, господи, да вы меня разыгрываете.
OH, MY GOSH, YOU'RE KIDDING ME.
Да вы меня разыгрываете.
You're kidding me.
Вы меня разыгрываете, да?
You're kidding me, yeah?
Вы меня разыгрываете.
You're kidding me.
Показать ещё примеры для «you're kidding me»...
advertisement
вы меня разыгрываете — you gotta be kidding me
Вы меня разыгрываете, да?
You gotta be kidding me.
Вы меня разыгрываете.
You gotta be kidding me.
Вы меня разыгрываете!
Oh, you gotta be kidding me!
— Вы меня разыгрываете.
Stop. You gotta be kidding me.
Вы меня разыгрываете.
You gotta be kidding.