you are on holiday — перевод на русский

you are on holiday — я в отпуске

I am on holiday for life!
Я в отпуске! На всю жизнь!
If anybody calls, do not say I'm on holiday.
Кто бы ни позвонил, не говори, что я в отпуске.
Tomorrow evening I'm on holiday.
С завтрашнего дня я в отпуске.
I'm on holidays.
Я в отпуске.
Technically I'm on holiday.
Технически, я в отпуске.
Показать ещё примеры для «я в отпуске»...
advertisement

you are on holiday — у вас каникулы

Yes, you are on holiday.
Да, у вас каникулы.
But now you are on holiday.
Но сейчас у вас каникулы.
Me and my dad used to do it, when we were on holiday when I was a kid.
На каникулах, когда я был маленьким, мы с папой так делали.
We're on holiday.
— У нас каникулы.
Yeah, I was on holiday in Wales.
Да, я была на каникулах в Уэльсе.
Показать ещё примеры для «у вас каникулы»...
advertisement

you are on holiday — я на отдыхе

I was on holiday alone and I was robbed by two men ...
Я был на отдыхе в Мексике. И меня ограбили двое громил.
He said, «I was on holiday for stress.»
Он сказал: «Я был на отдыхе из-за стресса.»
It feels like I'm on holidays.
Мне кажется, будто я на отдыхе.
I'm on holiday.
Я на отдыхе.
I feel like I'm on holiday.
Такое ощущение, что я на отдыхе.
Показать ещё примеры для «я на отдыхе»...
advertisement

you are on holiday — мы отдыхаем

Leave it. We are on holiday.
Брось, мы отдыхаем.
We are on holiday.
Мы отдыхаем!
Well, we're on holiday for an hour or two.
Ну, мы отдыхаем всего час или два.
When Lindsay was six we were on holiday in Tenerife.
Когда Линдси было 6, мы отдыхали в Тенерифе.
We were on holiday nearby when your son went missing, I volunteered.
Мы отдыхали, когда ваш сын пропал, я помогал с поисками.
Показать ещё примеры для «мы отдыхаем»...

you are on holiday — него выходной

We were on holiday in Italy.
Мы были в выходные в Италии.
Dad, does chief Vick know that you're sitting in her chair while she's on holiday?
Отец, шеф Вик знает, что ты сидишь в ее кресле когда у нее выходные?
Listen, when that... (PHONE STOPS RINGING) When that incident occurred I was on holiday.
Послушай, когда это... Когда это произошло, у меня был выходной.
I thought we were on holiday.
Я думал, что у нас выходные.
I'm on holidays. — They're hereby suspended.
У меня выходные.
Показать ещё примеры для «него выходной»...