you are nasty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you are nasty»

you are nastyэто было отвратительно

It's nasty.
Отвратительно.
No, it's nasty! What?
Отвратительно!
" He's nasty, but he's a doctor here and a pretty good one.
Он отвратителен, но он врач, и неплохой врач.
And he's nasty.
И он отвратителен.
It was nasty and untoward, and frankly, I feel like a shitheel.
Это было отвратительно и неприлично, и, откровенно говоря, я чувствую себя подонком.
Показать ещё примеры для «это было отвратительно»...
advertisement

you are nastyона мерзкая

You're nasty.
Ты мерзкий.
— Dude, you are nasty.
— чувак, ты мерзкий.
But what if it's nasty?
А что, если это мерзко?
Oh. What if it's nasty?
А что, если это мерзко?
It's nasty.
Она мерзкая.
Показать ещё примеры для «она мерзкая»...
advertisement

you are nastyэто ужасно

It's nasty.
Это ужасно.
Your hair gets in my moisturizer, and it's nasty.
Твои волосы попадают в мой крем, а это ужасно.
He's nasty.
Он ужасен.
This is just not right. In fact, it's nasty!
Это неправильно, ужасно.
— Oh, we know, but it was a nasty knock.
Да, мы понимаем, но это был ужасный удар.
Показать ещё примеры для «это ужасно»...
advertisement

you are nastyпротивные

They're nasty!
Они противные
Because he's a nasty, spiteful man and I don't want you going near him again, do you understand me?
Потому, что он противный и злобный человек, и я не хочу, чтобы ты с ним общался, ты меня понял ?
"You're nasty.
"Ты, противный.
You're a nasty, ill-mannered little boy, aren't you?
Ты противный, невоспитанный мальчишка, да?
She's abrasive, obnoxious. She is nasty.
Она наглая, самодовольная, противная.
Показать ещё примеры для «противные»...