you are ill — перевод на русский

На русский язык фраза «you are ill» переводится как «ты болен» или «вы болеете», в зависимости от контекста и формы обращения.

you are ill — он болен

Could he be ill?
Он болен?
If you rejoice to see a just man die, why do you care for his body when he is ill?
Если Вы рады видеть умирающего человека, почему тогда Вы заботитесь о его теле, когда он болен?
— You said he was ill.
Ты сказал, он болен.
He is ill, I know, but... I am his wife.
Он болен, я знаю, но я его жена.
We had a telegram yesterday to say he was ill.
Вчера была телеграмма, что он болен.
Показать ещё примеры для «он болен»...
advertisement

you are ill — он болел

— He was ill for many months.
— Он болел многие месяцы.
— He was ill for so long.
— Он болел так долго...
He was ill. He died recently.
Он болел и умер недавно.
That he was ill and then died...
Что он болел и умер...
No one showed up here while he was ill.
Никто не объявился здесь, пока он болел.
Показать ещё примеры для «он болел»...
advertisement

you are ill — заболела

— A houseful of vets, where else would she go if she was ill?
— У нас полно ветеринаров, — куда она еще могла пойти, если заболела?
She isn't ill because she is ill, but because of the harm done to her.
Она не больна, потому что заболела, но потому, что ей причинили страшное зло.
She's ill.
Заболела.
He's ill.
Заболела.
First I thought I was ill, that I would faint.
Казалось, что я заболела, что сейчас потеряю сознание.
Показать ещё примеры для «заболела»...
advertisement

you are ill — мне плохо

I'm ill. Stop.
Мне плохо, прекрати.
No, I'm ill. Very ill.
Не может быть... мне плохо...
I'm ill on my first day!
Мне плохо в мой первый день!
I was ill!
Мне было плохо!
She is ill sister.
Она плохая сестра.
Показать ещё примеры для «мне плохо»...

you are ill — что вы нездоровы

You're ill.
Вы нездоровы.
Yes, that was the day I was ill so I shouldn't have got to wherever it was.
Я был нездоров, поэтому я бы всё равно не побывал в этом месте.
That was the day you were ill.
— Да, вы были нездоровы.
You are ill.
Ты нездорова...
You know she's ill and they can't afford the treatment.
Она нездорова, надо бы в больницу.
Показать ещё примеры для «что вы нездоровы»...