yellowing — перевод на русский

yellowing — жёлтый

Yellow.
Жёлтый.
Over there, you have sun, light, color, all colors. Orange, pink, green, yellow, pale blue...
А там есть солнце, свет, цвета, все цвета Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой...
— Yellow?
Жёлтый?
You will need yellow crayon, Jacques, for your next caricature of Laroche-Mathieu.
Для следующей карикатуры на этого труса возьмите желтый мел.
— Yellow Ford, anybody?
— Эй, чей желтый форд?
Показать ещё примеры для «жёлтый»...
advertisement

yellowing — жёлтый цвет

Because not many people know that the chair is painted yellow.
Ведь мало кто знает, что стул выкрашен в жёлтый цвет.
The clouds are stained yellow by sulfur.
Облака окрашены в жёлтый цвет из-за серы.
The yellow of the taxis. The blue...
Желтый цвет такси.
Do you have these in yellow?
Есть ли у вас их в желтый цвет?
I never wear yellow.
Я не ношу желтый цвет.
Показать ещё примеры для «жёлтый цвет»...
advertisement

yellowing — жёлтенькие

Little, tiny, yellow things.
Маленькие, крохотные, желтенькие.
Yellow fingertips?
Жёлтенькие пальчики?
— Where are you you spongy yellow delicious bastards?
Маленькие вкусненькие жёлтенькие сволочи! Где вы?
"and some lovely yellow bombers." "I just took out of the oven." Remember that?
Ну, у нас есть еловые таблетки, есть желтенькие с бомбошками, помнишь такое?
Will you loan me that little yellow outfit?
А ты дашь мне поносить тот желтенький костюмчик?
Показать ещё примеры для «жёлтенькие»...
advertisement

yellowing — пожелтели

The ducks turned yellow.
— Вот и утята пожелтели.
I mean, his lecture notes are literally turning yellow with age.
Я имею в виду, его заметки для лекций буквально пожелтели от старости.
I had an operation in the prison hospital, and a week later, my eyes turned yellow.
Мне сделали операцию в тюремном госпитале, а неделю спустя мои глаза пожелтели.
Even the weeping willows turned yellow that year.
Даже плакучие ивы пожелтели в тот год.
I think the whites of his eyes were yellow.
Думаю, у него пожелтели склеры.
Показать ещё примеры для «пожелтели»...

yellowing — трус

Too bad your old mars yellow, kid.
Очень жаль, что твой старик трус, парень.
You yellow bastard!
Трус паршивый!
— There's nothing yellow about Rocky.
— Рокки — не трус.
I guess I'm yellow, all right.
Ну и трус же я.
If you don't, we'll think you're yellow, won't we, Howard?
Если не полезешь, то ты — трус, верно, Говард?
Показать ещё примеры для «трус»...

yellowing — жёлтого солнца

Even if you go from the red sun of Krypton all the way to the yellow sun of the Earth.
Даже если ты проделал путь от красного солнца Криптона до желтого солнца Земли.
Why would that one area of his mind not be affected by the yellow sun of the Earth?
Почему именно эта область его разума не подвержена влиянию желтого солнца Земли?
He is a scientist who came to study the effect of the yellow sun on kryptonian minerals.
Ученый, который прилетел сюда, чтобы изучать влияние желтого солнца на криптонские минералы.
He has power from the yellow sun.
Он получает силы от желтого солнца.
You came with us in the orb, yet you harnessed the powers of the yellow sun for yourself.
Ты прибыл вместе с нами в сфере, Но ты использовал силы желтого солнца для себя.
Показать ещё примеры для «жёлтого солнца»...

yellowing — желтоглазый

You think his friends just called him yellow eyes?
По-твоему, его друзья просто звали его «желтоглазый»?
Back in wyoming, uh, there was this moment yellow eyes said something to me.
Возвращаясь к Вайомингу, был один момент... Желтоглазый кое-что сказал мне.
Wow, so Lilith, Yellow Eyes, all the A-listers are paying visits.
Значит, Лилит, Желтоглазый... Все звёзды отметились.
Yay high, yellow eyes, howls at the moon.
Невысокий, желтоглазый, воет на Луну.
Yellow eyes, Ruby, me?
Желтоглазый, Руби, Я?
Показать ещё примеры для «желтоглазый»...

yellowing — светлые

Yellow hair.
Светлые волосы.
With yellow hair, like her?
Светлые волосы как у нее?
She had yellow hair.
У нее были светлые волосы.
It was yellow hair you was looking for, sir?
Вы ищите светлые волосы, не так ли?
She had yellow hair like a...
У неё были такие светлые волосы, как...
Показать ещё примеры для «светлые»...

yellowing — цвета

They still ship yellow shoes to Moscow and black ones to Leningrad. And they want to teach us.
За 50 лет советской власти они обеспечили всех жителей Москвы башмаками черного цвета.
Do you like our colours, Mr Wooster, yellow and black stripes?
Вам нравятся наши цвета, мистер Вустер?
At sunset, in one second, it changes from bright yellow to mauve, to milky white...
— Да. Когда солнце садится, цвета меняются на глазах:.. ...от ярко-жёлтого до сиреневого и молочно-белого.
Fred gave me a spell to turn him yellow.
Фред сказал мне заклинание для перемены цвета.
Banknotes — red, blue or yellow!
Купюрами любого цвета.
Показать ещё примеры для «цвета»...

yellowing — трусливый

Why, you yellow welsher!
Ты трусливый мошенник!
What's the matter, are you getting yellow?
Не знал, что ты такой трусливый.
— I am not yellow.
— Я не трусливый
No! You yellow rat!
Ты, трусливая крыса!
I'm wounded! It's just a scratch, you yellow rat!
Это всего лишь царапина, ты трусливая крыса.
Показать ещё примеры для «трусливый»...