years on the job — перевод на русский

years on the job — лет работы

In your past 60 years on the job, what is your most exciting memory?
За ваши последние 60 лет работы какое ваше воспоминание — самое захватывающее?
My first ten years on the job, I lost half my hair.
За первые десять лет работы, я потерял половину своих волос.
All my years on the job, and now I have to question this bucket of bolts.
Столько лет работы, а мне приходится допрашивать ведро с гвоздями.
18 years on the job.
18 лет работы.
— 18 years on the job.
— 18 лет работы.
Показать ещё примеры для «лет работы»...
advertisement

years on the job — лет на службе

25 years on the job,Jim.
Я 25 лет на службе, Джим.
Ten years on the job,
— Десять лет на службе,
I'm just saying, nine years on the job, it just doesn't add up.
Да нет, просто... Девять лет на службе, и что-то тут не сходится.
After a couple of years on the job every cop has to make a decision about what kind of cop they're gonna be.
После пары лет на службе каждый принимает решение, каким именно копом он будет.
25 years on the job, 15 of them in this house.
25 лет на службе, 15 из которых в этой части.
Показать ещё примеры для «лет на службе»...
advertisement

years on the job — лет

I got 20 something years on the job, shot people, but I never killed no one.
Я проработал около 20 лет, стрелял в людей, но никогда ни одного не убил.
And you got ten years on the job, which means if you die, your family has no health benefits.
А отработал ты всего 10 лет, а значит, если ты умрёшь, то твоя семья не получит страховку.
He's the engineer. He's 11 years on the job.
Он работает машинистом уже 11 лет.
These guy's got 25 years on the job.
Этот парень проработал 25 лет.
When you hit 20 years on this job, that's what'll get you to 25.
Когда проработаешь тут 20 лет, только эти чувства помогут увеличить стаж до 25.
Показать ещё примеры для «лет»...