years of planning — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «years of planning»

years of planningгоды планирования

Years of planning, wasted.
Годы планирования, в пустую.
Framed after months, sometimes years of planning by a woman with a deep-seated hatred for the 1%.
Спустя месяца, иногда годы планирования их подставляла женщина, тайно ненавидевшая богачей.
Damn right we do... years of planning, of research, ruined!
Черт возьми, годы планирования, исследований, все пропало!
All this time, years of planning, we are minutes away from making this happen, and you are dicking around about DEFCON 1!
Столько времени, годы планирования, нас от этого отделяют минуты, а ты выёбываешься из-за первого уровня!
One fragment of one email, and months and years of planning ...
Одна строка одного e-mail'а, и месяцы, и годы планирования...
Показать ещё примеры для «годы планирования»...