годы планирования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «годы планирования»

годы планированияyears of planning

Ни источника, ни ученого, годы планирования коту под хвост!
No core, no scientist, years of planning lost!
Годы планирования, в пустую.
Years of planning, wasted.
После 20 лет планирования мы наконец-от начинаем работу.
After 20 years of planning, it is indeed all gonna work.
Спустя месяца, иногда годы планирования их подставляла женщина, тайно ненавидевшая богачей.
Framed after months, sometimes years of planning by a woman with a deep-seated hatred for the 1%.
Черт возьми, годы планирования, исследований, все пропало!
Damn right we do... years of planning, of research, ruined!
Показать ещё примеры для «years of planning»...