year old — перевод на русский

«Year old» на русский язык переводится как «летний/летняя». Например, «10 years old» будет переводиться как «10 летний/летняя».

year old — лет

He is just 8 years old.
Ему только 8 лет.
Twenty-six years old.
Двадцать шесть лет.
How could he be jealous of a guy 42 years old?
Как можно ревновать к мужчине 42 лет?
The shortest person here is 28 years old.
Самый низкий из них 28 лет.
— Just say he was 60 years old.
— Просто напишите, что ему было 60 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

year old — лет старше

And he refused to believe that I was eight years older than you.
И он отказывался верить, что я на восемь лет старше тебя.
As a matter of fact, dear, I think Blanche Hudson... is just a few years older than I am.
Вообще-то, милая, Бланш Хадсон всего на несколько лет старше меня.
Is at least 300 years older than you are, Yeoman.
По крайней мере, на 300 лет старше вас, старшина.
If you were five years older,... I could take you out.
Если бы ты была на пять лет старше, я мог бы погулять с тобой.
We see here the set of instructions in human DNA written in a language billions of years older than any human tongue.
Здесь мы видим набор команд человеческой ДНК, написанный на языке, на миллиарды лет старше человеческого.
Показать ещё примеры для «лет старше»...
advertisement

year old — давности

The only known existing copy... is over 400 years old, you know.
Единственная сохранившаяся копия 400-летней давности.
That must be five or six years old.
Эта работа пяти — шестилетней давности.
And the date stamp on the message is four years old.
На сообщении стоит маркер четырехлетней давности.
Either that or those pictures are ten years old.
Да. Или это фотки 10-летней давности.
It concerns a foretelling, a prediction now more than 30 years old.
Речь идет о предсказании тридцатилетней давности.
Показать ещё примеры для «давности»...
advertisement

year old — уже

But Jake is 18 years old.
Но Джейку уже 18.
I am 41 years old.
Мне уже 41 год.
After all, I'm 15 years old.
В конце концов, мне уже 15.
I think it's so great that you're into this person yet for all you know, she could be 90 years old or have two heads.
Я думаю, что это здорово, что ты увлечён этой персоной хотя всё, что ты о ней знаешь... Ей может быть уже 90 или две головы...
He's 16 years old, Doris.
Ему ведь уже 16, Дорис.
Показать ещё примеры для «уже»...

year old — лет от роду

Only 12 years old, but such busy fingers.
Всего-то 12 лет от роду, а такие умелые ручки...
Subject was 35 years old at time of initial cryogenic immersion.
Субъект был 35 лет от роду к моменту заморозки.
As a teenager I used to work for the Royal National Institute for the Blind on their Christmas appeal for radios with dear miss Punch, seventy years old who used to arrive each morning on her Harley Davidson.
Подростком я работал волонтёром в Королевском Национальном Обществе Слепых, откликнувшись на их призыв, сделанный по радио под Рождество. Я работал вместе с мисс Панч, семидесяти лет от роду, которая имела обыкновение приезжать каждое утро на своём Харлей Дэвидсоне.
In 1928, when he was 17 years old, Cioran went to the Faculty of Philosophy in Bucharest.
В 1928 году, 17 лет от роду, Чоран поступает на философский факультет в Бухаресте.
I am seven years old.
Мне семь лет от роду.
Показать ещё примеры для «лет от роду»...

year old — исполнилось

Then they built a wall around this when I was 18 years old.
А когда мне исполнилось 18, они вокруг построили стену.
Some of them were only 18 years old.
Некоторым едва исполнилось 18.
I've been on dialysis since they were 4 years old.
Я на диализе с тех пор, как им исполнилось 4.
This is a day of joy because Anker is fifty years old, but it is also a day of sorrow, because it's fifty years today since Anker's mother, Anna, died.
Сегодня радостный день, потому что Анкеру исполнилось пятьдесят, — но это также и печальный день, поскольку в этот день 50 лет назад умерла мать Анкера, Анна.
My God, the one taken today isn't even 7 years old!
Боже, взятому сегодня ещё не исполнилось и семи!
Показать ещё примеры для «исполнилось»...

year old — годика

And this is Lucy two years old.
А это Люси в два годика.
Everybody says it'll be easier once he's a year old.
Говорят, до годика дорастёт, там легче будет.
Sam's three years old.
"Сэму 3 годика.
"Here's my cousin, 3 years old.
"Это моя кузина, здесь ей три годика.
Three years old
Три годика.
Показать ещё примеры для «годика»...

year old — летний

My father having a fourteen year old best friend.
У моего отца был 14— летний лучший друг.
It was me, Kobe Bryant, that emaciated chick from «The Practice,» and some twelve year old rap singer I'd never even heard of!
Там был Коби Браиант, (Американский баскетболист) графиня из «Практики» и какой-то 12 летний репер, (имееться в виду сериал про адвокатов) о котором я никогда не слышала.
16 year old male, sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
16 летний подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары без каких-либо предпосылок.
The victim was 17 year old Maria Alboreto.
Жертва 17 летняя Мария Альборето.
The 33 year old bullfighter, daughter of Antonio Gonzalez, had been in a coma since...
Дочь Антонио Гонзалеса, 33-х летняя торреро находилась в коме.
Показать ещё примеры для «летний»...

year old — уже лет

Lucille Ball must be at least 105 years old.
Люсилль Болл, наверное, уже лет 105.
— These are at least 15 years old.
— У нас отпечатки пальцев и фото. — Им уже лет 15 как минимум.
I'll bet your car is 20 years old.
Могу поспорить, что твоей машине уже лет 20.
Those must be a million years old.
Им, похоже, миллион лет уже.
— Seven years old.
— Семь лет уже.
Показать ещё примеры для «уже лет»...

year old — лет назад

We humans have set foot on another world in a place called the Sea of Tranquility an astonishing achievement for creatures such as we whose earliest footsteps, 3 ½ million years old are preserved in the volcanic ash of East Africa.
Мы ступили на поверхность другого мира в месте под названием Море Спокойствия, удивительное достижение для существ, чьи первые шаги 3,5 миллиона лет назад сохранил вулканический пепел Восточной Африки.
And this watch is only a few years old.
А эти часы сделаны всего пару лет назад.
Over 300 years old.
Свыше 300 лет назад.
Five thousand years old.
В них играли пять тысяч лет назад.
It's over 70 years old, just as reliable as the day it was made.
Оно очень старенькое. Но все такое же надежное, как и 70 лет назад.
Показать ещё примеры для «лет назад»...