year away from — перевод на русский

year away from — лет

You took five years away from me.
Вы забрали 5 лет моей жизни.
Hastings took 12 years away from Leonard Debs, so The Judge evened the score.
Гастингс отнял у Леонарда Дебса 12 лет, и Судья сравнял счёт.
30 years away from Paris, and nobody comes to meet me!
Тридцать лет я не был в Париже, и никто не приехал встречать меня.
Hales, boys are clueless. I swear, I'm 30 years away from giving them up for good.
Я клянусь тебе, лет через тридцать я откажусь от них навсегда.
She's a few years away from grasping sarcasm, don't you think?
Она только через несколько лет поймёт, что такое сарказм, тебе не кажется?
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

year away from — световых лет от

Yes, well, it could have been many light years away from us.
Оно могло быть много световых лет от нас.
You mean that one of the people that threw us 1,000 light years away from that planet is onboard and killing our people?
Вы считаете, что один из тех, кто забросил нас на 1000 световых лет от той планеты, — на борту и убивает наших людей?
We both orbited that thin air light years away from the center of the social universe.
Мы обе вращались в миллиардах световых лет от центра социальной вселенной.
His daughter and dozens of other people are trapped a billion light years away from home.
Его дочь и десятки других людей застряли в миллиарде световых лет от дома.
That's why he always appeared somewhere near you even if you were hundreds of light years away from where the accident happened.
Вот почему он всегда появлялся где-то рядом с вами, даже если вы были в сотнях световых лет от места несчастного случая.
Показать ещё примеры для «световых лет от»...