световых лет от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «световых лет от»
световых лет от — light-years from
Баджорский научный зонд недавно обнаружил планету примерно в шести световых годах от Червоточины.
One of the Bajoran science probes recently scanned a planet about six light-years from the wormhole.
С этого момента, ваше судно будет соблюдать дистанцию минимум пять световых лет от наших границ.
From this point on, your vessel will maintain a distance of at least five light-years from our borders.
Неизвестна, но он возник приблизительно в 20-ти световых годах от нашей позиции.
Unknown, but it originated approximately 20 light-years from our position.
Мы идём курсом перехвата 3,4 световых года от вашего положения.
Our ship is on an intercept course 3.4 light-years from your position.
Мы оказались в 70 000 световых лет от дома, потеряли десяток членов экипажа, но я это пережил, и вы переживете.
We ended up 70,000 light-years from home, lost over a dozen crew members, but I got through it, and so will you.
Показать ещё примеры для «light-years from»...
advertisement
световых лет от — light years from
Она прилетела из космоса, из какой-то богом забытой галактики из антиматерии в миллионах световых лет от Земли.
It comes from outer space, from some godforsaken antimatter galaxy millions and millions of light years from the Earth.
Много световых лет от Земли.
Many light years from Earth.
Обратите внимание на период, капитан. 900 световых лет от Земли.
Notice the period, captain. Nine hundred light years from Earth.
В световых годах от Занзибара!
Light years from Zanzibar!
На другую сторону Галактики, если быть точным. Квадрант Гамма находится в 70 000 световых лет от Баджора.
The Gamma Quadrant is 70,000 light years from Bajor.
Показать ещё примеры для «light years from»...
advertisement
световых лет от — light-years away
Если когда-то, за 200 световых лет от нас, появилась развитая цивилизация, освоившая межзвездные полеты, зачем им прилетать сюда?
If years ago, an advanced interstellar spacefaring civilization emerged 200 light-years away, why would they come here?
Радиотелескопы способны обнаружить далекие квазары за миллиарды световых лет от нас, которые удаляются от нас вместе с пространством.
Radio telescopes are able to detect distant quasars billions of light-years away expanding with the fabric of space.
Кремний в камнях, кислород в воздухе, углерод в нашей ДНК, золото в наших банках и уран в ядерных арсеналах были созданы в тысячах световых лет от нас, миллиарды лет назад.
The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA the gold in our banks, the uranium in our arsenals were all made thousands of light-years away and billions of years ago.
В семидесяти пяти световых годах от них.
Seventy-five light-years away.
А ты был в восемнадцати световых годах от меня.
And you were 18 light-years away.
Показать ещё примеры для «light-years away»...
advertisement
световых лет от — light years away
В шестидесяти тысяч световых годах от нас по другую стороны галактики.
Sixty thousand light years away on the other side of the galaxy.
Сэр, тогда я думала, что мы все еще во многих световых годах от Земли.
At the time, sir, I thought we were still light years away.
Даже около нас, галактики, принадлежащие нашей группе, и находящиеся всего в паре милионов световых лет от нас.
Near us too, the other galaxies of our local group, a couple of million light years away.
Я привожу вас на райскую планету в двух миллиардах световых лет от Земли, а ты хочешь обновить твиттер?
I bring you to a paradise planet, two billion light years away, and you want to update Twitter?
Мой научный склад ума никогда не сможет признать, что движения планет, которые находятся в миллиардах световых лет от Земли, каким-то образом определяют наше поведение.
Well, a scientific mind such as mine can never accept that the movements of planets billions of light years away are in any way responsible for determining our behaviour.
Показать ещё примеры для «light years away»...