light years away — перевод на русский

light years away — световых лет

I need this world from millions of light years away, approach your planet.
Мне нужен этот мир. Я приближаюсь к вашей пленете с расстояния в миллионы световых лет.
Yes, well, it could have been many light years away from us.
Оно могло быть много световых лет от нас.
You mean that one of the people that threw us 1,000 light years away from that planet is onboard and killing our people?
Вы считаете, что один из тех, кто забросил нас на 1000 световых лет от той планеты, — на борту и убивает наших людей?
A force that could hurl us 990.7 light years away, and at that distance, still be able to sabotage our main source of energy, will not be waiting around to be taken into custody.
Сила, которая могла швырнуть нас на 990,7 световых лет на таком расстоянии и сумела испортить наш главный источник энергии, не будет ждать, когда ее арестуют.
The nearest solar system is over 400 light years away, many thousand times the range of a moth.
До ближайшей системы 400 световых лет. В 1000 раз больше мощности Мухи.
Показать ещё примеры для «световых лет»...
advertisement

light years away — световых лет отсюда

This beam is originating at least 1000 light years away.
Источник луча как минимум за 1000 световых лет отсюда.
Our worlds... are uncountable, light years away... on the far rim... of the galaxy.
Наши миры... на расстоянии бесчисленных... световых лет отсюда на краю галактики.
Our home is thousands of light years away.
Наш дом в тысячах световых лет отсюда.
That there are people living in the light and singing songs of Donna Noble a thousand million light years away.
Народы, что живут при свете, слагают песни о Донне Ноубл... в тысячах миллионов световых лет отсюда.
If we fly into it, it could take us trillions of light years away.
Если мы в нее влетим, нас выкинет за миллионы световых лет отсюда.
Показать ещё примеры для «световых лет отсюда»...