световых лет отсюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «световых лет отсюда»
световых лет отсюда — light years away
Их планета в трёх световых годах отсюда.
Their planet is three light years away.
Источник луча как минимум за 1000 световых лет отсюда.
This beam is originating at least 1000 light years away.
Наши миры... на расстоянии бесчисленных... световых лет отсюда на краю галактики.
Our worlds... are uncountable, light years away... on the far rim... of the galaxy.
Десятки лет назад, во многих световых годах отсюда...
Decades ago. Light years away.
В пяти световых годах отсюда — звезда.
There is a star five light years away.
Показать ещё примеры для «light years away»...
advertisement
световых лет отсюда — light-years away
Где-то взрывается звезда, за тысячи световых лет отсюда, и производит космические лучи, которые мчатся сквозь Млечный Путь в течение миллионов лет, и совершенно случайно некоторые из них попадают в Землю, пронизывают эту пещеру и достигают счетчика Гейгера и нас.
A star blows up thousands of light-years away in space and produces cosmic rays which spiral through the Milky Way galaxy for millions of years until, quite by accident some of them strike the Earth penetrate this cave, reach this Geiger counter and us.
Ближайшее наше судно в 40 световых годах отсюда.
The nearest Borg vessel is 40 light-years away.
Волна пошла от планеты в 20 световых годах отсюда.
The shock wave emanated from a planet 20 light-years away.
Другая сторона коридора находится в более чем 200 миллионах световых лет отсюда.
The other side of that corridor is over 200 million light-years away.
Есть три куба приблизительно в девяти световых годах отсюда, идущих параллельным курсом.
There are three cubes approximately nine light-years away, traveling on a trajectory parallel to our own.
Показать ещё примеры для «light-years away»...
advertisement
световых лет отсюда — light-years from here
Мы с Земли — планеты за 65 000 световых лет отсюда.
We come from Earth-— a planet 65,000 light-years from here.
Дельта квадрант — это очень большое место, и Седьмая может быть в тысячах световых лет отсюда.
The Delta Quadrant is a very big place and Seven could be thousands of light-years from here.
Точка назначения в 160-ти световых годах отсюда.
Our target destination is 160 light-years from here.
Они потеряли ход — около 5,2 световых лет отсюда.
They're dead in the water-— about 5.2 light-years from here.
Имеются аномальные темпоральные показания в 20-ти световых годах отсюда.
There's an anomalous temporal reading 20 light-years from here.
Показать ещё примеры для «light-years from here»...
advertisement
световых лет отсюда — light years from here
А что если это то же самое существо, атаковавшее 11 лет тому назад на планете 1000 световых лет отсюда?
And what if it is the same creature that attacked 11 years ago from a planet over 1000 light years from here?
Это объясняет, как мой корабль оказался в 12 световых годах отсюда.
That would explain how my ship ended up 12 light years from here.
Они могут быть в 20 световых годах отсюда и мы об этом даже не узнаем.
They could be 20 light years from here and we wouldn't know.
Согласно орнаменту, есть планета в 38 световых годах отсюда P3X-744.
According to the cartouche, there's a planet .38 light years from here — P3X-7 44.
Это около 6 000 световых годов отсюда.
It's about 6,000 light years from here.