yanked him — перевод на русский

yanked him — выдернула его

Then I yanked him off the swing and started pounding his little face!
Тогда я выдернула его и без колебаний врезала по его маленькой физиономии!
I got on the first plane and I yanked him the hell out of there.
Я села на первый самолет и выдернула его оттуда.
Sean's mother, for it was she, yanked him out of his private Swiss school and absconded with him to America in one of my father's private jets.
Мать Шона , это была конечно она, выдернула его из его частной швейцарской школы и скрылась с ним в Америке На одном из частных самолетов моего отца.
to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting.
не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой,я считаю, Вы ответственны.
What's going on, yanking me out of my schvitz?
Что происходит, вы выдернули меня прямо из бани?
Показать ещё примеры для «выдернула его»...
advertisement

yanked him — вытащить его

According to the crime report, as Palmer was arriving home from work, stranger yanked him out of his car and beat him up.
Согласно отчёту, когда Палмер пришёл домой с работы, незнакомец вытащил его из машины и избил.
Mr. Corbett, on Monday at 3:00 P.M., your client followed Tom Palmer home from work, yanked him out of his car, and beat him up.
Мистер Корбет, в понедельник в 15:00, ваш клиент преследовал Тома Палмера от работы до дома, вытащил его из машины, и избил
But you got to let us yank him out.
Но позвольте нам его вытащить.
Couldn't yank it free.
Он не смог его вытащить.
Yank it out!
Вытащи его!
Показать ещё примеры для «вытащить его»...
advertisement

yanked him — дёргай её

Don't yank it!
Не дергай ее!
— Don't yank her chain.
— Не дергай её.
He's yanking our chain.
Он дергает нас за ниточки.
'Won't be easy to yank him out of his own wedding.
"Не будет легко дергать его из собственной свадьбе.
Maybe Kellogg was yanking your chain.
Может, Келлогг дергает за ниточки.
Показать ещё примеры для «дёргай её»...
advertisement

yanked him — дёрнет тебя

when they yank you off of it.
когда тебя дернут.
I'm yanking your crank.
А я дернул твой стоп-кран.
And I could not be more grateful, but it also feels like... My cancer tied a rope around my waist... And can yank me back whenever it wants to.
И очень благодарна всем, но еще я чувствую, будто... рак завязал петлю вокруг моей талии... и может дернуть меня обратно, когда захочет.
The coach just yanked it out and pushed it back in.
Тренер просто дернул и вставил на место.
Madam, Boulard yanked my tail!
Мадам, Булар дернул меня за хвост!
Показать ещё примеры для «дёрнет тебя»...