yammer — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «yammer»
/ˈjæmə/
Быстрый перевод слова «yammer»
«Yammer» на русский язык переводится как «яммер».
Варианты перевода слова «yammer»
yammer — болтать
The Major always preferred a scrap to your yammer.
Майор всегда предпочитал драться, нежели болтать попусту.
What is that? — Yammer?
— Болтать?
Quit yammering and listen to what we have to say, Mr. Han Min Gook.
Прекратите болтать и послушайте нас, господин Хан Мин Гук.
About all I can tell you is that, just like the female of the species, cattle love to yammer and gossip or sulk.
Всё что я могу тебе сказать, коровы — они как милые представительницы рода человеческого... Любят жаловаться, болтать языком и дуться на весь мир.
Well, I suggest you get me in handcuffs before you start yammering on about putting me in a gas chamber!
Ну, я полагаю, тебе сначала надо меня заковать в наручники, прежде чем болтать о том, что запихнешь меня в газовую камеру.
Показать ещё примеры для «болтать»...
advertisement
yammer — болтовню
At least I could've died in peace without having to hear you yammer.
Я бы хоть помер с миром, не слушая твою болтовню.
I don't need to hear you yammering right now.
Не хочу слышать твою болтовню сейчас.
I'm only letting you yammer on because your hands are so magical.
Я терплю всю эту болтовню, только потому, что у тебя волшебные руки.
It's like being in a restaurant, and... everyone is yammering away in the background.
Словно я в ресторане, и... слышу болтовню людей на заднем фоне.
Okay, this is tough enough without all the yammering!
Ладно, твоя болтовня не делает это легче!
Показать ещё примеры для «болтовню»...
advertisement
yammer — ноешь
You are yammering on here about nothing while the love of my life is back there alone and scared.
Пока ты тут в пустую ноешь, любовь всей моей жизни там один и напуган.
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me.
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить.
I grew up with a ton of little sisters and brothers and all of them constantly yammering, but it, uh, taught me how to focus.
Я вырос с кучей маленьких сестёр и братьев. и все они постоянно ныли, но это научило меня, как сосредоточиться.
Honestly, you were just sitting there yammering on and on about your inane problems.
Если честно, ты просто сидел и ныл о своих глупых проблемах снова и снова.
She's always yammering on and on about God knows what.
Она постоянно ноет бог знает о чём.
Показать ещё примеры для «ноешь»...