yakuza — перевод на русский

/jˈækʊzə/

На русский язык «yakuza» переводится как «якудза».

yakuza — якудза

A scar under his chin, a Yakuza for sure.
А шрам на его подбородке, однозначно якудза.
After paying so much and not even finding one sample, means the Yakuza have got it.
После того как мы столько заплатили, и не смогли найти ни одного образца это значит, что Якудза уже заполучила их.
Yakuza can never become human beings.
Якудза — никогда не станут обычными людьми.
All Yakuza have something wrong.
Все в якудза имеют прегрешения.
Most of all, Yakuza are after money.
Прежде всего — якудза, после — деньги.
Показать ещё примеры для «якудза»...
advertisement

yakuza — якудзы

— No Yakuza strikebreakers!
— Нет — подстрекателям из якудзы!
Learn to value your yakuza code over your individual desires.
Ты должен научиться ценить Кодекс Якудзы и не противопоставлять ему свои желания.
A lot of my customers are yakuza members.
Многие из моих клиентов — члены якудзы.
The guys in the restaurant think you ran away here because of the Yakuza.
— Ребята в ресторане думают, что ты сбежал сюда из-за якудзы.
Danny, these guys are Yakuza middlemen.
Дэнни, эти парни посредники Якудзы.
Показать ещё примеры для «якудзы»...
advertisement

yakuza — якудзой

He was some tough yakuza!
Он был крутым якудзой.
Do you need a reason to become a yakuza in this country?
Ты имеешь причину быть якудзой в этой стране?
Why am I with the yakuza?
Почему я с якудзой?
You trying to mess with Yakuza?
Хочешь связаться с Якудзой?
This is what you get for fucking around with yakuzas!
Вот что бываеттем, кто путается с Якудзой.
Показать ещё примеры для «якудзой»...
advertisement

yakuza — якудзу

I hate the Yakuza.
Я ненавижу Якудзу.
Just quit the yakuza.
Только оставь якудзу.
You really think Rogue was working for Yakuza?
Так ты думаешь, Роуг работает на якудзу?
Okay, Mr. Yakuza is tagged and ready for arrest at a later date.
Мистера Якудзу пометили и скоро его можно арестовывать.
How does a consultant working for the Yakuza earn a paycheck?
Как консультант работающий на якудзу отрабатывает свою зарплату?
Показать ещё примеры для «якудзу»...

yakuza — якудзе

We believe they sold your location to the Yakuza.
Мы считаем, что они продали ваше местонахождение якудзе.
I took care of the Yakuza.
Я позаботился о Якудзе.
you order a Yakuza hit on a CIA agent, and, in exchange, your father gets to come out of hiding.
вы приказываете Якудзе убить агента ЦРУ и в обмен, ваш отец перестанет прятаться.
We believe they sold your location to the Yakuza.
Мы думаем, они продали твое месторасположение Якудзе
Even the yakuza couldn't do it.
Даже якудзе это не под силу.
Показать ещё примеры для «якудзе»...

yakuza — главой якудзы

Look, I know how you feel about him, and I know what he did for us, but his father was the head of the Yakuza.
Слушай, я знаю как ты к нему относишься и я знаю, что он для нас сделал, но его отец был главой Якудзы.
Kono, this may be none of my business, but if your boyfriend is getting into business with the head of the Yakuza, I really think you need to tell Steve.
Коно, может это не мое дело, но если твой парень ведет дела с главой Якудзы, мне правда кажется, что ты должна сказать Стиву.
Hiro is the head of the Yakuza, okay, and the last time anybody saw him, you had your gun pointed in his face.
Хиро является главой Якудзы, хорошо, и в последний раз, когда его видели, у него был к голове приставлен твой пистолет
Hiro is head of the Yakuza here in Hawaii.
Хиро — глава Якудзы на Гавайях.
Goro Shioma, head of the Yakuza.
Горо Шиома, глава Якудзы.
Показать ещё примеры для «главой якудзы»...

yakuza — якуза

The Yakuza will take care of any problems you may have.
Якуза займётся любой проблемой, которая может у вас возникнуть.
The Yakuza?
Якуза?
Why did you become a yakuza?
Почему Вы стали Якуза?
You have to kill even your (yakuza) brother at times.
В наше время вам прийдётся убивать даже своих братьев Якуза.
He's Yakuza, a perversion of the warrior class.
Он — Якуза. Это такое искажение понятий воина.