якудзы — перевод на английский

якудзы — yakuza

— Нет — подстрекателям из якудзы!
— No Yakuza strikebreakers!
Но должен ли он быть из Якудзы?
But does it have to be a Yakuza?
Ты должен научиться ценить Кодекс Якудзы и не противопоставлять ему свои желания.
Learn to value your yakuza code over your individual desires.
Многие из моих клиентов — члены якудзы.
A lot of my customers are yakuza members.
С тех пор молодежи не удавалось играть какую-либо роль на сцене современной истории Японии. Первым жанром, проведшим японское кино сквозь бурные семидесятые, было гангстерское кино, изображавшее часто жестокие схватки молодых членов японских банд якудзы.
The first genre responsible for taking Japanese cinema through the tumultuous 70s... was gangster cinema, often depicting cruel street-fighting... of the young yakuza bandits.
Показать ещё примеры для «yakuza»...