wrong floor — перевод на русский

wrong floor — ошиблись этажом

— Oh, dear, wrong floor.
— Видно, мы ошиблись этажом.
Wrong floor, or coming to see me?
Ошиблись этажом или пришли повидаться со мной?
Someone who got the wrong floor. Cheers!
Ошиблись этажом.
You must have the wrong floor.
Вы, должно быть, ошиблись этажом.
Wrong floor, can you believe.
Не поверишь, ошиблись этажом.
Показать ещё примеры для «ошиблись этажом»...
advertisement

wrong floor — не на том этаже

Did I get off on the wrong floor?
Я вышел из лифта не на том этаже?
I went to the wrong floor.
Я вышел не на том этаже.
Got off on the wrong floor.
Вышла не на том этаже.
Maybe we're on the wrong floor.
Наверное мы не на том этаже.
Well, for starters, darling, it's on the wrong floor.
— Что ему там могло не понравиться? — Ну, во-первых, милейший, он не на том этаже!
Показать ещё примеры для «не на том этаже»...
advertisement

wrong floor — перепутал этаж

Forgive me, gentlemen, I think I've reached the wrong floor.
Извините, я, кажется, перепутал этаж.
Oh, man, I'm on the wrong floor again.
O, черт. Снова перепутал этаж.
It's the kitchen---did we go to the wrong floor?
Это кухня, мы не перепутали этаж?
— We went to the wrong floor.
— Этаж перепутали.
I must have the wrong floor.
Видимо, я перепутала этажи.