не на том этаже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не на том этаже»
не на том этаже — on the wrong floor
Но оказывается, люди у нас выходят не на тех этажах и шатаются, где попало.
Of course, every now and then we get somebody... who gets off on the wrong floor.
Но вы подняли не на тот этаж.
You're on the wrong floor.
Наверное мы не на том этаже.
Maybe we're on the wrong floor.
— Что ему там могло не понравиться? — Ну, во-первых, милейший, он не на том этаже!
Well, for starters, darling, it's on the wrong floor.
Они доставили это не на тот этаж.
They delivered it to the wrong floor.