written in the book — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «written in the book»

written in the bookнаписано в книге

Forces of evil may seem to overwhelm us and be triumphant, but goodness will prevail, for it is written in the Book of Revelation.
Покажется, что силы зла побеждают, но добро возобладает, ибо так написано в Книге откровений.
— Yes, I've got it all written in the book...
— Да, у меня написано в книге...
Yea, it is written in the Book of Cyril... in that time
Да, так написано в Книге Сирила... В это время...
Yea, verily at that time it is written in the book of Obadiah, a man shall strike his donkey and his nephew's donkey.
Истинно, как написано в Книге Обадии, что в это время... изобьет человек своего осла и осла своего племянника.
Whosoever's name is not written in the book of life shall be cast into a lake of fire!
Тот чьё имя не написано в книге жизней будет гореть в геенне огненной!
Показать ещё примеры для «написано в книге»...