written by — перевод на русский

written by — написана

It was written by men of faith.
Она была написана верующими.
It was written by the late Winslow Leach.
Она была написана покойным Уинслоу Личем.
The next song was written by a friend of mine, one of the great little ladies of jazz.
Эта песня была написана моим другом, одной из великих девушек джаза.
— It was written by du Lac.
— Она было написана ду Лаком.
— Time Machine was written by H.G. Wells in 1894.
— Машина Времени была написана Х Г Уэлсом в 1894.
Показать ещё примеры для «написана»...
advertisement

written by — пишут

Historians from England will say I am a liar. But history is written by those who have hanged heroes.
Английские историки назовут меня лжецом, но истории пишут те, кто сдергивал героев.
History is written by the survivors. And we will triumph.
Историю пишут выжившие, и мы восторжествуем.
Being poor, insipid things, read by mere women, even, God forbid, written by mere women?
Жалкая безвкусица, которую читают женщины и даже, прости господи, пишут?
I thought it was written by losers.
Я думал, ее пишут неудачники.
Written by men who were unable to achieve on a level field of play.
"ак пишут люди, неспособные преуспеть на поле честной игры.
Показать ещё примеры для «пишут»...
advertisement

written by — написал

Did I mention it was written by Robert Louis Stevenson?
Я уже упомянул, что ее написал Роберт Луис Стивенсон?
This book was written by Adolf Hitler.
Эту книгу написал Адольф Гитлер.
They were written by a sane man pretending to be mad.
Их написал здравомыслящий, притворившийся безумцем.
The piece was written by a Trill named Joran Belar 86 years ago.
Ее написал трилл по имени Джоран Белар 86 лет назад.
Originally attributed to Anonymous of all people But, personally, I think it was written by Francis Davison.
Все приписывают его неизвестному автору, но лично я думаю, это написал Фрэнсис Дэвисон.
Показать ещё примеры для «написал»...
advertisement

written by — автор

Written by Tugrul Bilge.
Автор: Тугрул Бильге.
— Written by a Liberal!
— Автор либерал!
It is written by Emma Timmins.
Автор — Эмма Тимминс.
Written by Leon Pober.
Автор Леон Побер.
The poem was written by Richard Brautigan.
Автор стихотворения — Ричард Бротиган.
Показать ещё примеры для «автор»...

written by — сценарий

Written by MlMURA Shintaro
Сценарий: Шинтаро Мимура
Written by Vassilis Vassilikos and Kostas Sfikas
Сценарий: Василис Василикос и Костас Сфикас
Written by Zoltén Huszérik
Сценарий Золтана Хусарика
Written by
Сценарий:
Written by Shigeko Sato
Сценарий: Сигэко Сато
Показать ещё примеры для «сценарий»...

written by — пишут победители

History is written by the victors.
Историю пишут победители.
And did you also know that history is written by the winners ?
— А ты знал, что историю пишут победители?
If history is written by the Victor, how do we find out what really happened?
Если историю пишут победители как узнать, что было на самом деле?
History is always written by the winners.
Историю всегда пишут победители.
They say that history is written by the victors.
Говорят, историю пишут победители.
Показать ещё примеры для «пишут победители»...

written by — авторы сценария

Written by Elizabeth «Diablo» Lemon.
Автор сценария: Элизабет «Дьябло» Лемон.
Written by Martin Rittsenhoff
Автор сценария Мартин Ритценхофф
Written By BUDDY ZAKS
Автор сценария БАДДИ ЗАКС
Written by:
АВТОР СЦЕНАРИЯ КАРЛ ЛУНД
Directed by Joris Ivens, and written by Ernest Hemingway in collaboration with John Dos Passos.
Режиссер — Йорис Ивенс... авторы сценария — Эрнест Хемингуэй и Дос Пасос.
Показать ещё примеры для «авторы сценария»...

written by — подписано

It's from Besançon and it's written by Pierre Jaeger.
Письмо из Безансона, подписано Пьером Жежером.
Written by the hand of him who in heart,body and will is your loyal and most ensured servant, hr.
Подписано рукой того, кто сердцем, телом и душой ваш верный и преданнейший слуга,
The only big deposits were all checks written by you somewhere around
Крупные вложения были только с чеков, подписанных тобой, Это примерно... $20,000 за прошедший год.
Can you check local pharmacies for Sodium Oxybate scripts written by Dr. McComb?
Ты можешь проверить местные аптеки на рецепты на оксибат натрия, подписанные доктором МакКомбом?
They sent flowers with some stupid card written by the florist.
Только прислали цветы с глупой открыткой, подписанной цветочником.