writing career — перевод на русский

writing career — карьере писателя

This could jump-start my writing career.
Это может стать хорошим толчком в моей карьере писателя.
And according to this, you're responsible for launching my writing career by...
И, если верить этому, ты поспособствовала моей карьере писателя...
If you were so concerned about your writing career why were you willing to risk a life sentence only a week...?
Если тебя так заботит твоя карьера писателя почему ты была готова рискнуть пожизненным сроком всего неделю...?
advertisement

writing career — писательской карьере

I take it your writing career isn't exactly what you thought it'd be.
Вижу, твоя писательская карьера не так хороша, как ты мечтала.
Bennet was in a bind, so he asked me to do a favor for him, and it might really help my writing career.
Беннет зашивается, поэтому он попросил об услуге, которая поможет моей писательской карьере.
advertisement

writing career — другие примеры

It gives us time to focus on getting your resume In shape and get your writing career back in action.
Это дает нам время сфокусироваться на приведении твоего резюме в порядок и восстановлении и продолжении твоей журналистской карьеры.
This week could be the first week of your writing career or the last.
Эта неделя может быть первой или последней в твоей карьере сценариста.