write to — перевод на русский

«Write to» на русский язык переводится как «писать кому-либо».

write to — писать

Does nobody write to you?
Некому тебе писать?
Dad, will you write to me?
Папа, ты будешь писать?
I should never have written to you.
Мне не надо было тебе писать.
— Who are you going to write to?
— Кому ты собираешься писать?
What do you want to write to him for? !
За каким чертом вам ему писать?
Показать ещё примеры для «писать»...
advertisement

write to — написать

Write to Helen.
Написать Хелен.
When I was in the navy in the Pacific... I tried to write to you.
Когда я служил на флоте... то пробовал написать тебе.
I ask you that your son writes to his friend, the minister.
— Я прошу вашего сына написать его другу, министру.
— You want to write to Sergeant Shaw.
— Тебе стоит написать сержанту Шоу.
Can I write to them?
Я могу написать им?
Показать ещё примеры для «написать»...
advertisement

write to — написал письмо

No, my father wrote to me a year or so ago, ...suggesting that I came home, so I came.
Отец вызвал меня. Написал письмо, предлагая приехать, и я приехал.
You're an intelligent woman! Can't you see that if the Count wrote to the Czar begging him to legitimize his son, that means that Pierre will become Count Bezukhov.
Ты так умна, как ты не понимаешь что ежели граФ написал письмо государю, в котором он просит признать сына законным, стало быть Пьер уже будет граФ Безухов.
So I wrote to Saigon's leading paper.
Я написала письмо в самую крупную газету в Сайгоне.
It must heat heart, knowledge what his lover it was liking so much you what did not manage to avoid to write to him at this so important moment,
Ваше сердце должно согревать, что даже в такой момент ваш любовник не смог удержаться и написал вам письмо,
You're gonna have to write to the Benedict foundation stating your business. I'm sorry.
Если вы просите аудиенции, напишите письмо в фонд Бенедикт и изложите суть дела.
Показать ещё примеры для «написал письмо»...
advertisement

write to — письмо

Madame, I just want you to know that I've never abused your hospitality... and I will never give back the letters Cecile wrote to me.
Мадам, я вовсе не злоупотребил Вашим гостеприимством! Простите, но письма Сесиль я Вам не верну!
But when I read what you wrote to me,
Почитав твои письма, я решила:
I'll read you my son's letter written to me last summer.
Прочту вам письмо, которое получила от сына в конце июля этого года.
Dear Angelo, Where are you? I'm writing to you in Turin... where you said your mother lived.
Дорогой Анжело, не знаю, где вы сейчас, а потому посылаю письмо в Турин, где живет ваша мать.
He wrote to arrange a meeting. He was late.
В письме он назначил мне встречу на острове Сен-Луи.
Показать ещё примеры для «письмо»...

write to — писать письма

If Frenchmen like to write to the police, what can I do?
Сами знаете, французы любят писать письма в полицию.
Why were you writing to a guy, some con, you don't even know ?
Зачем тебе писать письма незнакомому зэку?
Did you write to each other?
Письма писали?
You wrote to a man who wasn't there.
Вы 11 лет писали письма несуществующему мужчине.
Now she's writing to you
Теперь она письма пишет.
Показать ещё примеры для «писать письма»...