write me — перевод на русский

write me — писать

I can write them, edit them, print them, wrap them and sell them.
Я могу писать статьи, быть редактором, печатать газеты, сворачивать и продавать их.
I was given this estate on the promise of not writing my memoirs.
Я, когда получала это поместье, обязалась их не писать.
You have lived with me, and I cannot even read or write my own name.
Ты жила со мной, хотя я не умею ни читать, ни писать.
Why would he write me a letter?
Зачем тогда ему писать письмо?
We're here to hunt, not to write our memoirs.
Мы здесь, чтобы охотиться, а не писать мемуары.
Показать ещё примеры для «писать»...
advertisement

write me — написал

A specialist wrote it.
Специалист написал.
A specialist wrote it, huh?
Специалист написал?
I wrote it last night, before you came upstairs.
— Я написал вчера вечером, до твоего прихода.
You listen as if someone else had written your play.
Я этого не говорил. Тебе казалось, что пьесу написал кто-то другой.
I kept the poem you wrote me in your last letter... when you went away.
Я сохранила стихи, которые ты написал в последнем письме... Когда ты ушла.
Показать ещё примеры для «написал»...
advertisement

write me — запишу

Want to write it down?
Я запишу? — Простите.
Let me write it down.
Сейчас запишу.
— Just a moment. I'll write it down.
Оейчас, минуточку, я запишу.
Just a minute, I'll get a pencil and write it down.
Минуточку, я возьму карандаш и запишу.
I'm gonna write it down.
Я запишу.
Показать ещё примеры для «запишу»...
advertisement

write me — выпишу вам

I'm sorry I was detained so long, but I ran into the manager, so I wrote him a check.
Я встретился с менеджером и выписал ему чек.
I've written him a prescription, and he must have complete rest.
Я выписал ему один рецепт, и еще ему нужно побыть в полном покое. Полный покой.
— I'll write you a check, of course.
— Я выпишу вам чек, конечно.
Now I write you a refund slip which I have a feeling I'm gonna live to regret.
Я выпишу вам накладную возврата иначе мне кажется я буду жить с чувством вины
My husband will write you out a check in the morning, unless I could...
Мой муж выпишет вам чек утром, если я могу...
Показать ещё примеры для «выпишу вам»...

write me — записываю

Yes, look, I write it down.
Точно. Видите, я записываю.
Writing it down...
Понимаю! Записываю... все!
Just a minute, sir. I'll write it down.
Минутку, сэр, я записываю.
He just couldn't write it down fast enough.
Он не успевал записывать.
Write it down!
Записывай!
Показать ещё примеры для «записываю»...