write each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «write each other»

write each otherпереписывались

As you know he lives in London, and we still write each other.
Как вы знаете, он живет в Лондоне, но мы переписываемся.
We've been writing each other the last couple of weeks.
Мы переписываемся уже пару недель
Don't you think it's a little weird we've been writing each other for however long and somehow you neglect to tell me that, A, you've fallen in love, and, B, you've fallen in love!
— Тебе не кажется странным, что мы так давно переписываемся, ... а ты даже не подумал мне написать, что а) — влюбился, и б) — ты влюбился.
He was the first person I really kissed... and, um, we wrote each other for a while.
Он был первым, с кем я по настоящему поцеловалась... и, ну, мы дого переписывались.
But you've written each other.
Переписывались.
Показать ещё примеры для «переписывались»...
advertisement

write each otherписать друг другу

Write each other lurid love letters?
Писать друг другу страстные письма?
We agreed not to call or write each other.
Мы договорились не звонить и не писать друг другу.
It was a lot more complicated than what happened between us, and all that stuff that we wrote each other was...
Тут все гораздо сложнее, чем то, что было у нас с тобой. Все, что мы друг другу писали, было...
You write each other dirty letters?
Вы пишете друг другу грязные письма?
And we wrote each other mushy poems.
Мы писали друг другу сентиментальные стихи.