write a novel — перевод на русский

write a novel — пишу роман

You see, I am writing a novel instead of doing historical research.
Видите ли, я пишу роман вместо того, чтоб проводить исторические исследования.
— I'm writing a novel.
— Я пишу роман.
I'm writing a novel --— would you like to see it?
Я пишу роман, хочешь посмотреть?
And now I'm writing a novel. Oh.
— А сейчас пишу роман.
Not yet.But,uh,I've-I've written a novel.
Пока что нет. Но, эм, я... я пишу роман.
Показать ещё примеры для «пишу роман»...
advertisement

write a novel — написал роман

A few years ago I wrote a novel.
Несколько лет назад я написал роман.
I really want Raphael to write a novel under his own name.
Мне очень бы хотелось, чтобы Рафаель написал роман под собственным именем.
— I wrote a novel.
— Я написал роман.
Yeah, I wrote a novel.
Да... Я написал роман.
Who wrote the novels involved with...?
Кто написал роман, связанный с..?
Показать ещё примеры для «написал роман»...
advertisement

write a novel — написать рассказ

I could never write a novel by myself.
Я бы никогда не смогла написать рассказ.
You were able to write the novel when you tried.
Ты смогла написать рассказ, когда постаралась.
Anyone can write a novel, but no one can beat her cherry pie.
Любой может написать рассказ, но никто не может сделать вишнёвый пирог лучше её :
Cambridge University, rugby Blue, won the athletics thing, wrote a novel, went into business, marriage, everything.
Окончил Кембридж, играл в регби, победил в соревнованиях, написал рассказ. Затем ушёл в бизнес и женился.
Um... I wrote a novel.
Эм... я написал рассказ.