wretched planet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wretched planet»

wretched planetэтой несчастной планете

Why mention that wretched planet to me?
Почему вы мне твердите об этой несчастной планете?
My people thought they could imprison me on this wretched planet by implanting the power source inside the Creature.
Мои люди думали, что смогут запереть меня на этой несчастной планете, поместив источник энергии внутри Существа.
advertisement

wretched planet — другие примеры

Everything that goes wrong on this wretched planet is my fault!
Всё, что идёт не так на этой мерзкой планете — это моя вина!
For millenia, I have dreamed of my return to that wretched planet, where I too was once betrayed, by the Primes I call my brothers.
В течение тысячелетий я мечтал вернуться на эту жалкую планету , где я был однажды предан, Праймом Я называл его братом.
Much as I've enjoyed the hunt, I won't miss your wretched planet.
Как бы мне не нравилась охота, я не буду скучать по вашей убогой планете.