wrestling with — перевод на русский

wrestling with — боролся с

You oughta see him try to wrestle with that big mop down at the store.
Ты бы видела как он боролся с большой шваброй в магазине.
I throw a spear, wrestle with Kowali.
Я бросал копьё, боролся с Ковали.
When I came in, Sean was wrestling with that copper.
Когда я вошёл, Шон боролся с копом.
Unfortunately for him, by that time, I was myself wrestling with my own far less metaphorical addictions.
К несчастью для него, к тому времени я сам боролся с моими гораздо менее метафоричными зависимостями.
A man who wrestled with significant demons.
Человеком, который боролся с серьёзными демонами.
Показать ещё примеры для «боролся с»...
advertisement

wrestling with — борьба с

Your priority is to safeguard the lives of Federation citizens, not to wrestle with your conscience.
Ваш приоритет это безопасность граждан Федерации а не борьба с вашей совестью.
I saw, sweetie. All excited, bounding onto the field wrestling with the police.
Все возбуждены, разметка на поле борьба с полицией.
So many questions, wrestling with...
Слишком много вопросов, борьба с...
Going round a corner like this is like wrestling with the tail of an excitable crocodile.
В поворотах это ощущается, как борьба с азартным крокодилом.
«7:00, wrestle with my self-loathing.»
«7:00, борьба с самим собой--»
Показать ещё примеры для «борьба с»...
advertisement

wrestling with — сражаетесь со

— Wrestling with the controls and doing well.
— Сражается с управлением. Он справляется.
You've been wrestling with disappointment for years.
Ты столько лет сражаешься с разочарованием.
Um" I mean, I know the demons that you're wrestling with and I know how hard they are to get rid of.
Я имею в виду, Я знаю, что ты сражаешься со своими демонами и я знаю, как тяжело избавиться от них.
I wrestle with details.
Я сражаюсь с подробностями.
Oh, you're, uh... still wrestling with your ethical subroutines.
О, вы, э... все еще сражаетесь со своими подпрограммами этики.