would-be assassins — перевод на русский

would-be assassins — потенциальных убийц

He could serve as a convincing decoy to would-be assassins.
Он может служить в качестве приманки для потенциальных убийц.
And their targets embody a belief that enrages their would-be assassins.
А их мишени воплощают их убеждения, что приводит в ярость потенциальных убийц.
Finch, I know someone who might've caught our would-be assassins on film.
Финч, я знаю, кто мог бы запечатлеть наших потенциальных убийц на пленку.
Is it? With all due respect I do not see how sitting in a chair, staring at a wall is going to help apprehend Shakaar's would-be assassin.
Со всем уважением, я не понимаю, как сидя в кресле и пялясь в стену, вы задержите потенциального убийцу Шакаара.
I think hope isn't going to catch our would-be assassin.
Думаю, что надежда точно не поймает нашего потенциального убийцу.
Показать ещё примеры для «потенциальных убийц»...
advertisement

would-be assassins — убийце

I don't, but as forensic profiles go, Mr. Assassin Personality is pretty reliable.
Я не знаю, но согласно криминалистическому профайлу, Личности Убийцы, на который вполне можно положиться.
Gustavo Lira isn't an assassin, Finch.
Густаво Лира не убийца, Финч.
With your permission, I will attempt to evade my would-be assassins and report on what I've learnt to my superior.
Но с вашей помощью я попытаюсь скрыться от моих убийц и представить отчёт начальству.
What the hell do you think I am, a 78-year-old assassin?
Кто я, по-вашему, 78-летний убийца?
I've heatd of that cold-blooded assassin that evetyone feats:
Я слышал о таком убийце, которого все боятся.