would you like to go — перевод на русский

would you like to go — хочешь пойти

Would you like to go with me?
Хочешь пойти со мной?
Well, would you like to go somewhere ?
А хочешь пойти куда-нибудь?
Would you like to go for a walk?
Хочешь пойти прогуляться?
Would you like to go out and play? I have a trampoline.
Хочешь пойти поиграть У меня есть батут.
Would you like to go to the movies with me tomorrow?
Хочешь пойти со мной завтра в кино?
Показать ещё примеры для «хочешь пойти»...
advertisement

would you like to go — хочешь поехать

Would you like to go with Uncle here?
Хочешь поехать с дядей?
Would you like to go with me?
Хочешь поехать со мной?
Pam, would you like to go to Sandals, Jamaica with me?
Пем, хочешь поехать у Сандалс, Ямайка со мной?
— Would you like to go...?
— Хочешь поехать... — Ага.
Would you like to go home?
Хочешь поехать домой?
Показать ещё примеры для «хочешь поехать»...
advertisement

would you like to go — хочешь сходить

How would you like to go tonight?
А хочешь сходить сегодня?
Would you like to go in?
Хочешь сходить?
Would you like to go to a Laker game with us tonight?
— Хочешь сходить на игру вечером?
Would you like to go out with me?
Хочешь сходить куда-нибудь?
Would you like to go for a drink with me?
Хочешь сходить выпить со мной?
Показать ещё примеры для «хочешь сходить»...
advertisement

would you like to go — хочешь

Lara Lloyd, would you like to go out with me tonight?
Лара Ллойд, не хотела бы ты встретится со мной сегодня вечером?
Would you like to go out with me?
Не хотела бы ты со мной встретиться?
Would you like to go to dinner with me tomorrow night?
Хочешь завтра со мной поужинать?
Richard, would you like to go out to dinner with me sometime?
Ричард, не хочешь как-нибудь вместе пообедать?
How'd you like to go on a double date tonight?
Ты не хочешь на двойное свидание?
Показать ещё примеры для «хочешь»...

would you like to go — пойдёшь со

Hey, would you like to go see a movie with me next week?
Пойдешь со мной в кино на следующей неделе?
How would you like to go on a picnic with me?
Пойдёшь со мной на пикник?
How would you like to go and see Mr Fletcher in his play tomorrow?
Как насчет того, чтобы пойти и посмотреть игру мистера Флетчера завтра?
If you're not sleeping, would you like to go see the meteor shower with me?
пошли на звёзды смотреть?
Would you like to go someplace private?
Пойдём, где потише?
Показать ещё примеры для «пойдёшь со»...

would you like to go — бы вы хотели отправиться

Where would you like to go?
Куда бы вы хотели отправиться?
Where would you like to go today?
Куда бы вы хотели отправиться?
'Lexus, this is Sonia, where would you like to go today?
«Lexus, это Соня, куда бы вы хотели отправиться сегодня?»
Now, where would you like to go?
Ну, так куда бы ты хотела отправиться?
Where would you like to go?
Куда бы ты хотела отправиться?
Показать ещё примеры для «бы вы хотели отправиться»...

would you like to go — вы бы хотели вернуться

Would you like to go back to school?
Вы бы хотели вернуться в школу?
Would you like to go back to the discussion?
Вы бы хотели вернуться на дискуссию?
Now, would you like to go back to our room and review those actions?
Сейчас, не хочешь ли ты вернуться в наш номер и посмотреть на эти самые действия?
Would I like to go back to my place?
Хотел бы я вернуться к себе?
Would you like to go back to your place and let me do that exact same thing again?
Хотели бы вы вернуться к себе и повторить то же, что мы делали прошлой ночью?
Показать ещё примеры для «вы бы хотели вернуться»...

would you like to go — сходим

Would you like to go somewhere?
Может, сходим куда-нибудь?
Would you like to go for a drink?
Может, сходим куда-нибудь?
«To Sakaki-kun: I'll make lunch sometime. Would you like to go somewhere sometime?»
«Сакаки-кун, с меня бенто, может, сходим куда-нибудь?»
Would you like to go to the fountain and get some water?
Может, вам сходить к фонтанчику и попить воды?
Would you like to go to the library with me?
Может, сходишь со мной в библиотеку?
Показать ещё примеры для «сходим»...

would you like to go — не хочешь прогуляться

Would you like to go walking, Annet?
Не хочешь прогуляться, Аннет?
Would you like to go for a walk?
Не хочешь прогуляться?
Would you like to go on a walk with me?
Не хочешь прогуляться?
Hi, this is Seo Dong-ki Would you like to go out?
это Со Дон-Ги. Не хочешь прогуляться?
— would you like to go for a walk?
— Не хочешь прогуляться?
Показать ещё примеры для «не хочешь прогуляться»...

would you like to go — вы хотите подняться

Would you like to go upstairs?
Вы хотите подняться?
Say, would you like to go in the caves on top?
— Вы хотите подняться в пещеру наверху? — Нет!
What floor would you like to go to?
На какой этаж вы хотели бы подняться?
Would you like to go upstairs and check?
Хотите подняться и посмотреть?
— Would you like to go up and take a look? — What?
— Не хочешь подняться и посмотреть?