would you do me the honor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would you do me the honor»

would you do me the honorты окажешь мне честь

Shenzi-Marie-Predatora— VeIdetta-JackaIina-Hyena, would you do me the honor of becoming my bride?
Шенци-Мари-Предатора— Велдетта-Шакалина-Гиена! Ты окажешь мне честь, став моей женой?
Sophie, would you do me the honor of marrying me?
Софи, ты окажешь мне честь выйти за меня?
Would you do me the honor?
Ты окажешь мне честь?
Would you do me the honor of taking me as I am on bended knee?
Ты окажешь мне честь... принять меня таким, с приклонённым коленом?
would you do me the honor of being my wife?
Ты окажешь мне честь, став моей женой?
Показать ещё примеры для «ты окажешь мне честь»...