would not be surprised — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would not be surprised»
would not be surprised — не удивлюсь
I would not be surprised if he did.
Я не удивлюсь, если он так сделает.
Frankly, I would not be surprised if you have any problem with the system.
Поверь, я не удивлюсь, если у тебя есть принципиальная проблема с системой.
I would not be surprised if she had two lovers.
Я не удивлюсь если у нее было двое влюбленных.
And I would not be surprised if you fired me.
И я не удивлюсь, если вы уволите меня.
Well, based on the disorganization of the kills, I for one would not be surprised if this was a crime of passion.
Судя по беспорядочной организации убийства, я не удивлюсь, если это окажется убийством из-за страсти.
Показать ещё примеры для «не удивлюсь»...