would never do — перевод на русский

would never do — никогда не сделаю

No, I would never do that to her.
Этого я никогда не сделаю.
I would never do anything to hurt you never.
Я никогда не сделаю тебе ничего плохого никогда.
— You know that I would never do that.
Вы знаете, дядя Мишель, я этого никогда не сделаю.
I would never do that without a subpoena.
Я никогда не сделал бы этого без ордера.
Then I'll tell you that Ulf would never do that.
Тогда я скажу тебе, что Ульф никогда не сделал бы этого.
Показать ещё примеры для «никогда не сделаю»...
advertisement

would never do — никогда бы не

I would never do that to you.
И никогда бы не устроил подобное для Вас.
Otama and Mohei would never do such a thing
Отама и Мохей никогда бы не пошли на такое.
And there I knew I would never do it.
И теперь я знаю, что никогда не уеду.
— No! He would never do that to us!
— Он никогда нас не выдаст.
You would never do like this.
Но тебе же никогда это не нравилось.
Показать ещё примеры для «никогда бы не»...
advertisement

would never do — не сделаешь

But normally, I would never do this.
Но так-то, я бы этого не сделал.
He'd never do that!
Он бы этого не сделал!
You'd never do it.
Ты это не сделаешь!
You'd never do that to me.
Ты не сделаешь этого со мной.
I haven't done it since, and I would never do it again.
С тех пор я так не делал, и не сделаю впредь.
Показать ещё примеры для «не сделаешь»...
advertisement

would never do — никогда так не делаю

I would never do anything to hurt you, Hersh.
Я ведь никогда не делал тебе плохого, Херши.
I would never do anything to disgrace you with the Council, sir.
Я никогда не делал того, что может запятнать вас или Совет.
I'd never do anything to hurt you.
Нет. Я никогда не делала тебе ничего плохого.
And the proof of the strength of the Equal Rights Amendment is that so many of you who would never do it before put on black tie tonight.
И доказательством силы Поправки о Равных Правах является то, что многие из вас, кто никогда этого не делал, повязали сегодня черный галстук.
I would never do that.
Я никогда так не делаю.