would melt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would melt»
would melt — растает
No fire. It would melt.
Нет, с огнём растает.
No fire. It would melt.
Нет, с огнем растает.
If she walked any further, she knew her heart of ice would melt.
Она знала, что если дальше пойдёт, сердце её растает.
— Oh,you didn't think it would melt?
— О, а ты не думал, что оно растает?
Come on. You know that would melt before it got here, so that's not a good idea. Duh.
Перестань, ты же знаешь, что он растает прежде чем доедет сюда, так что фиговая идея.
Показать ещё примеры для «растает»...
advertisement
would melt — расплавит
If I were you, it would melt my heart.
На вашем месте это расплавило бы моё сердце.
You'd melt it down, sell the gold.
Расплавили бы их и продали золото.
If I had it, I would melt it into a lump and piss on it.
Если бы оно ко мне попало, я бы расплавил его до бесформенного и помочился бы на него.
Out here, the temperature would melt the sand into glass.
Здесь, температура расплавила бы песок в стекло.
— it would melt your fucking flesh!
— то это расплавит вашу чертову плоть!
Показать ещё примеры для «расплавит»...