would like to suggest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would like to suggest»

would like to suggestхотел бы предложить

You know, these launchers are simple to operate and I would like to suggest, my friend, that you fly them back to the Ark.
Ты знаешь, э, эти ракеты-носители очень просты в управлении и я хотел бы предложить тебе, мой друг, что ты полетишь с ними к Ковчегу.
I would like to suggest another interpreter.
Я хотел бы предложить другого переводчика.
— I would like to suggest a break.
Я хотел бы предложить перерыв.
Therefore, I'd like to suggest a system whereby... under our supervision, of course...
Однако я хотел бы предложить систему При условии которой все будет находиться под нашим контролем,конечно
I'd like to suggest an alternate approach.
Я хотел бы предложить иное решение.
Показать ещё примеры для «хотел бы предложить»...