would like to have — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would like to have»
would like to have — хотел бы
Well, the chief would like to have a talk with you.
Еще что нибудь? Наш шеф хотел бы поговорить с вами.
I'd like to have a look at that stuff Whitey had on him.
Я хотел бы взглянуть на то, что было у Уайти.
— I'd like to have a little conference with you.
— Я хотел бы переговорить с Вами
I'd like to have seen the expression on his face when he found his account was frozen.
Хотел бы я видеть его лицо, когда он узнал, что его счет заморожен!
I'd like to have you hear his side of it, his reasons.
Я хотел бы, чтобы ты послушал его мнение, его доводы.
Показать ещё примеры для «хотел бы»...
advertisement
would like to have — хотел бы иметь
Boy, I sure would like to have a dollar for every forward pass I threw down there.
Боже, я хотел бы иметь по доллару за каждую передачу, брошенную тут.
I would like to have the exposition in the second, fifth, eighth and twelfth seconds.
Я хотел бы иметь экспозицию на второй, пятой, восьмой и двенадцатой секундах.
I'd like to have children.
Я хотел бы иметь детей.
And now, I feel I'd like to have a little piece of my own to work.
А теперь, я чувствую, что хотел бы иметь свою собственную часть земли для возделывания.
You would like to have an heir, wouldn't you, Max, for your precious Manderley?" Then she started to laugh.
Ты бы хотел иметь наследника, для своего дорогого Мандели, ведь так?"
Показать ещё примеры для «хотел бы иметь»...