would it surprise — перевод на русский

would it surprise — удивишься

Would it surprise you if you found out that this hot Tic Tac here worked for me?
Ты удивишься, если узнаешь, что твоя симпатичная подружка работает на меня?
Would it surprise you to know that that painting cost $200,000?
Ты удивишься, если я скажу, что эта картина стоит 200тыс. долларов?
Would it surprise you to know that I sympathize with what you just said about defending your home?
Ты удивишься, но я симпатизирую твоим словам про защиту своего дома.
Would it surprise you to know that I've been here before?
Ты удивишься, если я скажу, что уже был здесь?
Would it surprise you to know that we have three witnesses who have put you at the scene...
Вы удивитесь, узнав, что у нас есть трое свидетелей, которые подтвердят, что вы там были...
Показать ещё примеры для «удивишься»...
advertisement

would it surprise — удивит ли

Would it surprise you, Helen, if I told you that, earlier today, while excavating the cellar, we found the remains of more than one person?
Удивит ли вас, Хелен, если я скажу, что сегодня, на раскопках в погребе, мы нашли останки более, чем одного человека?
Would it surprise you to learn this was a bribe intended to convince the tribe not to object to the adoption.
Удивит ли вас, если вы узнаете, что это — взятка, которая должна была убедить племя не возражать против удочерения.
Would it surprise you that it was in excess of 75 times during the course of the interview that either you or Fassbender said something to him suggesting or directly stating to him, that he was a liar?
Удивит ли вас, что более 75 раз за время допроса вы или Фассбендер говорили прямо или косвенно, что он лжец?
Would it surprise you to know we found this one in Hooley's pocket?
Удивит ли тебя то, что мы обнаружили это в кармане Кули?
Would it surprise you to learn that Billy Flynn received absolutely no special treatment in exchange for his testimony against you and the other Road Ragers?
Удивит ли вас то, что Билли Флинн не получил абсолютно никакого особого подхода в обмен на его показания против вас и других членов Road Ragers?
Показать ещё примеры для «удивит ли»...