удивит ли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удивит ли»
удивит ли — would it surprise
Удивлю ли я Вас, если скажу, что он находил их такими же ценными для него?
Would it surprise you to learn that he found them equally valuable?
Не удивит ли вас еще больше, если я скажу вам что благословлю вас стать его любовницей?
Now, would it surprise you even more if I told you that you would have my blessing to become his mistress?
Удивит ли вас, Хелен, если я скажу, что сегодня, на раскопках в погребе, мы нашли останки более, чем одного человека?
Would it surprise you, Helen, if I told you that, earlier today, while excavating the cellar, we found the remains of more than one person?
Удивит ли вас, если вы узнаете, что это — взятка, которая должна была убедить племя не возражать против удочерения.
Would it surprise you to learn this was a bribe intended to convince the tribe not to object to the adoption.
Удивит ли вас, что более 75 раз за время допроса вы или Фассбендер говорили прямо или косвенно, что он лжец?
Would it surprise you that it was in excess of 75 times during the course of the interview that either you or Fassbender said something to him suggesting or directly stating to him, that he was a liar?
Показать ещё примеры для «would it surprise»...