would have been happy — перевод на русский

would have been happy — была бы счастлива

Your dad would have been happy, right?
Твой отец был бы счастлив, не правда ли?
He would have been happy to hear I met you...
Ган Мо был бы счастлив узнать, что я встретилась с тобой...
I would have been happy to call those guys.
Я был бы счастлив позвонить тем ребятам.
If he'd been able to spend his whole life on the football pitch, he'd have been a happy man.
Если бы он мог провести всю свою жизнь на футбольном поле, он был бы счастлив.
Maybe with him I would have been happy.
Возможно, с ним я была бы счастлива.
Показать ещё примеры для «была бы счастлива»...
advertisement

would have been happy — был бы рад

I think he would have been happy that we met, and that you read Musset.
Он был бы рад, что мы познакомились и что вы читаете Мюссе.
I would have been happy to introduce you around myself.
Я был бы рад сам провести вам экскурсию.
He'd have been happy.
Думаю, Адриан был бы рад.
When I was your age, I'd have been happy with four wheels and an engine.
В твоем возрасте я был бы рад и телеге с мотором.
Although if you told me that it wasn't fine, I still would have been happy because I would have said,
И даже если бы ты сказала, что она не безвредна, всё равно я был бы рад, потому что тогда бы я сказал:
Показать ещё примеры для «был бы рад»...