would date — перевод на русский

would date — бы встречалась с

Now if she really loved me, she'd date other women.
Теперь, если она действительно меня любит, то не будет встречаться с другими.
You'd expect us to believe That a red scout would date a blue general? Hey, don't blame us-— brett ratner had final cut.
Вы хотели бы, что мы поверили, что красный скаут будет встречаться с голубым генералом? Эй, не вините нас— это Бред Рэтнер проводил окончательный монтаж.
No, he'd date men.
Нет, он будет встречаться с мужчинами.
So you would date a married guy?
Ты бы встречалась с женатым парнем?
But I would date a good one.
Но я бы встречалась с хорошим.
Показать ещё примеры для «бы встречалась с»...
advertisement

would date — стал бы встречаться с

You know as well as I do no grown woman in her right mind would date a cop.
Ты же сама знаешь, взрослая женщина в своём уме не станет встречаться с копом.
You ever wondered what kind of a guy would date an alien?
Не задумывался, кто станет встречаться с пришельцем?
As if Mike would date an old leather shoe like you.
Как будто Майк стал бы встречаться с такой старой калошей как ты.
I don't even think Richard would date a 30-year-old.
Кстати, Ричард вряд ли стал бы встречаться с тридцатилеткой.
Well, I'd date him.
Я бы стала с ним встречаться.
Показать ещё примеры для «стал бы встречаться с»...