бы встречалась с — перевод на английский

бы встречалась с — could be dating

Такой мужчина, как ты, мог бы встречаться с женщиной на 20 лет моложе.
A man like you could be dating women 20 years younger.
То есть, что я могла бы встречаться с этими волосами?
Are you saying that I could be dating this hair?
advertisement

бы встречалась с — be dating

Ну, если бы так, то тогда я бы встречался с моей тётей Рут.
If that were true, I'd be dating my Aunt Ruth.
Если уж на то пошло, это я должен был бы встречаться с ментором a Бания расставлять кегли в кегельбане.
If anything, I should be dating a mentor and Bania should be setting pins at a bowling alley.
advertisement

бы встречалась с — другие примеры

Она бы не стала бы встречаться с кем попало
A girl of her class doesn't follow a passer by and isn't likely to be picked up by one either.
Я бы свихнулась, если бы встречалась с кем-то из них.
If I was stuck with one of them, I'd go insane!
Джерри, я бы встречалась с ним не только из-за его внешности.
Jerry, I would be going out with him no matter what he looked like.
Моника пошутила, что она не стала бы встречаться с таким парнем, как Чендлер
Monica joked she wouldn't date Chandler.
Ты бы встречалась с женатым парнем?
So you would date a married guy?
Показать ещё примеры...