be dating — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be dating»

be datingэто свидание

— No. This is a date.
Это свидание.
Hey, this is dating.
Эй, это свидание.
Why is this a date?
Почему это свидание?
That's a date.
Это свидание.
— Yeah, that's a date.
— Да, это свидание.
Показать ещё примеры для «это свидание»...
advertisement

be datingна какую дату

What were these dates?
Что это за даты?
It was dated September 28th addressed to Wakefield and it read:
Дата от 28-го сентября адресована У эйкфилду:
It looks like there's a date and an inscription.
Кажется, здесь есть дата и какая-то надпись.
These letters are dated November and December 1460, which, Harry, in relation to your date of birth, is precisely nine months... ..after I was born!
Если сравнить с датой рождения Гарри, то получается ровно 9 месяцев. — После того, как я родился.
And what are your parents' dates of birth?
Даты рождения ваших родителей?
Показать ещё примеры для «на какую дату»...
advertisement

be datingвстречаюсь с

I'm dating a girl wherein I can beat up her father.
Я встречаюсь с девушкой и в чем-то могу переплюнуть ее отца.
I'm dating a girl who does homework.
Я встречаюсь с девушкой, которая делает домашнее задание.
I'm dating a woman who happens to be sponsoring one of these walkers.
Я встречаюсь с женщиной, которая спонсирует одно из этих шествий.
Well, I'm dating a Communist.
Я встречаюсь с коммунистом.
I mean, I'm dating a man whose pool I once peed in.
В смысле, я встречаюсь с человеком, в чей бассейн я когда-то написала.
Показать ещё примеры для «встречаюсь с»...
advertisement

be datingкакое сегодня число

What is the date?
Какое сегодня число?
What's the date?
Какое сегодня число?
Excuse me, but what is today's date?
Прошу прощения, какое сегодня число?
What's the date today?
Какое сегодня число?
— What's the date? -Fifteenth.
Какое сегодня число?
Показать ещё примеры для «какое сегодня число»...

be datingв тот день

Like my mom's date of birth and stuff like that?
Как например день рождения моей матери и т. д.?
This is a date to note in our history books.
Этот день должен быть записан в наши учебники истории.
That was the date of the famous Hill Valley lightning storm.
Это же день, когда случилась та известная гроза.
That was the date I went back...
Это же тот день, когда я вернулся...
That's the date he died.
В тот день он умер.