would be so pleasant — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would be so pleasant»
would be so pleasant — было бы приятно
It would be so pleasant to kill Mr Weddle.
Приятно было бы убить Веддла.
I'm sorry in a way because it would be so pleasant... to buy lovely «nonsensities» for somebody who'd never had them.
В чем-то это даже плохо. Было бы приятно покупать милые мелочи тому, кто их не имел.