would be motive — перевод на русский

would be motive — может быть мотивом

And if he was the driver, Coach Miller knew about it, that would be motive enough for murder.
А если он был за рулём, и тренер Миллер знал об этом, это может быть мотивом для убийства.
Now that would be motive for murder.
Это может быть мотивом для убийства.
Well, if Charlie found out that you were up to your old tricks, it would be motive.
Ну, если Чарли выяснил, что вы взялись за старое, это могло быть мотивом.
All right, what would be the motive to not treat patients?
Ладно, что за мотив может быть у того, кто не лечит пациентов?

would be motive — было бы мотивом

The sense of justice would be the motive for the murders?
Мотивом преступника является извращенное чувство справедливости.
Well, that would be a motive for murder.
А это мотив для убийства.
But what would be the motive?
Но в чем мотив?
Jane, what would be the motive?
Джейн, что было бы мотивом?

would be motive — другие примеры

If they knew that Emilio was cheating, that would be motive.
Если они знали, что Эмилио изменял, это могло послужить мотивом.
And if Dr. Lambert found out that he was a fraud, that would be motive for murder right there.
И когда доктор Ламберт выяснил, что он мошенник, это стало мотивом для убийства.
What would be the motive?
Зачем кому-то это делать?
That'd be motive.
Тянет на мотив.
It'd be motive to bash her skull against the ceiling.
Это вполне могло стать мотивом припечатать ее башкой к потолку.
Показать ещё примеры...