worthy successor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «worthy successor»

worthy successorдостойный преемник

Saul Enderby, your worthy successor, under pressure from a concerned Cabinet, decided on certain far-reaching changes of intelligence practice.
Сол Эндерби, твой достойный преемник, под давлением обеспокоенного Кабинета, решился на определенные далеко идущие изменения в организации разведки.
It really is a worthy successor.
Это действительно достойный преемник.
uh... personal cooking style he's my worthy successor
У Юго очень, хм... особый стиль готовки Но поверь мне, он — мой достойный преемник
You'd be a worthy successor.
Вы станете достойным преемником.
The tribute should not all go to me, Your Highness, but to your warriors and soldiers who have surpassed themselves in courage, and proved themselves worthy successors to the armies of Charlemagne.
Вы должны выражать благодарность не мне, Ваше Высочество, а вашим воинам и солдатам которые превзошли сами себя в храбрости, и зарекомендовали себя достойными преемниками армии Карла Великого.
Показать ещё примеры для «достойный преемник»...