worthy husband — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «worthy husband»

worthy husbandдостойным мужем

My only desire in life, Miss Pratt, is to be a worthy husband to my wife.
— Всё, чего я хочу в жизни, — быть достойным мужем своей жене.
Would he make a worthy husband?
Будет ли он достойным мужем?
He is an honourable man so, yes, I think he will make a worthy husband.
Он — благородный человек и да, я думаю он будет достойным мужем.
advertisement

worthy husbandмужем

Prove you're a worthy man and a worthy husband instead of a petulant boy who can't admit that he's here because he can't take care of his own family.
Докажи, что ты достойный человек и муж, а не вздорный мальчишка, который не может признать, что он сейчас находится здесь, так как сам не в состоянии позаботиться о собственной семье.
I have proven myself to be a worthy husband, but you are not convinced I would be a good parent to your children.
Я доказал, что могу быть твоим мужем, но ты не уверена, буду ли я хорошим отцом нашим детям. Кто здесь говорил о детях?
advertisement

worthy husband — другие примеры

They told me to go forth, into the world, to find a worthy husband.
Они велeли мне идти в Металонию и искать там достойного мужа.
I've been thinking. About what I can do that would make me a worthy husband.
Я тут... размышлял, что мне делать, чтобы стать тебе подходящим мужем.